de

    Dani Balkana 2017

    “25 godina kasnije: duga senka rata”

    Tema
    Pocetak jugoslovenskog rata desio se prije 25 godina. Rat se zavrsio, ali posljedice su jos uvijek vidljive na cijelom balkanu: unistavanje i premjestanje grupa stanovnistva, socijalni nemiri, ekonomska i kulturna propast. Nakon raspada drzave Jugoslavije, koja je pedeset godina uspjesno funkcionisala, stvoreni su odnosi, koji otezavaju prezivljavanje ljudi. Velika dijaspora osigurava svoje zivotne uslove u tudjini, i struja mladih ljudi koji svoju sudbinu traze negdje drugo, sve je vise prisutna. Iako su u medjuvremenu Slovenija i Hrvatska primljene u Evropsku uniju, i druge drzave predvidjene kao clanice u daljoj buducnosti, to ne rijesava probleme.
    1992. rat je ponovo dosao u Evropu i najveci val izbjeglica poslije drugog svjetskog rata dostigao je Njemacku i druge drzave unije. 25 godina kasnije slicno stanje odredjuje evropsko drustvo. Krizne situacije na drugim kontinentima, u koje su umijesane zapadne sile, uticu na novi val izbjeglica. Konfliktna djelovanja sve vise su prisutna, vise se ne moze reci - „to se desava negdje drugdje“.

    Mnostvo  manifestacija
    U toku predstojecih dana Balkana zelimo tematizirati ove probleme, te se dotaci tema bijega opcenito, rata i migracije, ali i znatno izvan toga – doprinosa migranata njemackom drustvu. Bit ce organizovane izlozbe (za 25. jubilej naseg udruzenja, koje sa svojih 50 nacija pokazuje kako funcionise integracija i samopomoc), diskusije (o demografskoj katastrofi na balkanu, dugorocnim posljedicama rata, ekonomskoj saradnji firmi u regionu, ali i u Njemackoj, kao i o mogucnostima, koje ce Industrijska djelotvorna komora (IHK) otvoriti izbjeglicama). Izvodit ce se pozorisne predstave a bit ce odrzan i dan knjizevnosti (teme: katolicko-islamski dijalog, zivot pod ratnom traumom u novom drustvenom okruzenju), kojeg prati sedmica balkanskog filma (veceri raznih tema sa pratecim diskusijama). Sve to zaokruzuju koncerti.

    Razmjena mladih
    Zelimo organizovati zajednicki umjetnicki projekat sa omladinom iz Minhena (sa i bez migracijske pozadine) i sa balkanske regije, koji bi trebao poceti vec putem interneta.
    Zelimo uvezati zajednice raznih migracijskih grupa, te pokazati da se narocito druga generacija migranata sastoji od ljudi koji se osjacaju kao sugradjanke i sugradjani, mnogo vise nego pripadnici svojih naroda.

    Preko gradskih granica
    Zelimo prosiriti saradnju preko gradskih granica, te razviti mnostvo manifestacija. Sljedece godine bi se festival trebao odrzati u okolini Minhena, gdje nema pretjeranih ponuda. Umjetnicke prostorije „Kunsträume am See“ u Starnbergu i Evropska umjetnicka kuca „Schafhof“ u Freisingu su prvobitni planirani partneri za saradnju. Na ljeto 2015. smo u saradnji sa “Umjetnickim prostorijama na jezeru“ („Kunsträume am See“) u smjestaju sumske kuce “Mühlthal” uspjesno organizovali dan kulture. Bila je izlozba sirijskog slikara, koji zivi tu, uz to i izlozba fotografija i bogat muzicki program sa muzicarima iz regiona. Publika je bila mnogobrojna, i to nam je pokazalo da se takve ponude prihvacaju s velikim interesom.

    Tadasnji i danasnji val izbjeglica
    U ovih 25 godina od posljednjeg velikog vala izbjeglica, stvoreni su bolji uslovi za migrante, azilante i izbjeglice. Zelimo razgovarati o situaciji tada i danas, sta razlikuje valove migranata. Sta je drugacije u njemackom drustvu, koliko se promijenila svjetska politika? U medjuvremenu, veliki val sve jace prodire u nas zivot i utice na politiku i svakodnevnicu. Bitno je prosvjetliti takav razvoj, kako bi se sprijecila podjela drustva i izbjegli konflikti u buducnosti.
    Nas festival obavlja povjerljiv posao, izmedju migranata i ovdasnjeg stanovnistva – koje stalno postavlja pitanje, kako ce ici dalje. Jer ljudi, koji dolaze ovamo, su danas, bas kao i onda aktivni, te zele doprinijeti buducnosti u ovako teskom vremenu za Evropu.

    www.hvmzm.de

    HvMzM Logo 300x263

    Sadija Klepo
    Konzept- und Projektleitung

    Denijen Pauljevic
    Projektkoordinator
    Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.

    Podrška

    bsklogo     kulturlogo     ausmuclogo

    Kooperacija

    mvhslogo     loralogo     stadtbiblogo renovabislogo    logo dbv